De acordo com informações da Polícia Militar do Distrito Federal (PMDF), Yago estava na festa realizada na Praça Central do Conic quando brigou com um homem por causa de uma mulher.

A confusão foi apartada e o suspeito do assassinato deixou o local. Às 6h, ele voltou ao Conic com uma arma para se vingar. Quando Yago deixou a festa, o rapaz efetuou os disparos contra a vítima.

O Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) foi acionado na tentativa de socorrer o jovem. Durante 10 minutos tentaram reanimar Yago, mas ele não resistiu aos ferimentos.